Tag Archives: ΕΡΩΤΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ

ΑΝΘΟΛΟΓΙΑ ΕΡΩΤΙΚΗΣ ΠΟΙΗΣΗΣ, ΧΑΡΗΣ ΒΛΑΒΙΑΝΟΣ

T.S. ELIOT

Όπερα

Tristan-Egusquiza-L

Τριστάνος και Ιζόλδη

Και τα μοιρολατρικά κόρνα

Τα παράφορα βιολιά

Και το δυσοίωνο κλαρινέτο˙

Κι ο έρωτας να βασανίζεται

Για το συναίσθημα όσο ρηχό κι αν είναι,

Να σφαδάζει

Κουλουριασμένος σε παροξυσμό,

Να ορμά στα τελευταία

Όρια της έκφρασης.

Πρόκειται περί τραγωδίας; Ω όχι!

Η ζωή αναχωρεί μ’ένα αχνό χαμόγελο

Προς το αδιάφορο.

Αυτές οι συναισθηματικές εμπειρίες

Δεν έχουν καμία υπόσταση,

Κι εγώ νιώθω σαν το φάντασμα της νιότης

Στο χορό του νεκροθάφτη.

Richard Wagner – «Tristan und Isolde», Prelude

http://youtu.be/J-qoaioG2UA

End_Tristan_und_Isolde_Wagner_Facsimile

LOUISE GLÜCK

Ορφέας

securedownload-58

Έχω χάσει την Ευρυδίκη μου,

έχω χάσει την ερωμένη μου,

και ξαφνικά μιλάω γαλλικά

και φαίνεται πως δεν είχα ποτέ τόσο καθαρή φωνή˙

φαίνεται ότι αυτά τα τραγούδια

είναι μιας άλλης τάξης.

Και φαίνεται ότι οφείλει κάποιος να ζητήσει συγνώμη

που είναι καλλιτέχνης,

σαν να μην είναι εντελώς ανθρώπινο να μπορεί να παρατηρεί

αυτές τις λεπτές αποχρώσεις.

Και ποιος ξέρει, ίσως οι θεοί να μη μου μίλησαν ποτέ

στον Άδη,

να μη με επέλεξαν,

ίσως ήταν όλα μια ψευδαίσθηση.

Ω Ευριδίκη, εσύ που με παντρεύτηκες για τα τραγούδια μου,

γιατί έρχεσαι σ’εμένα ζητώντας παρηγοριά;

Ποιος ξέρει τι θα πεις στις Ερινύες

όταν τις συναντήσεις πάλι.

Πες τους ότι έχω χάσει την αγαπημένη μου˙

είμαι εντελώς μόνος τώρα.

Πες τους ότι δεν υπάρχει τέτοια μουσική

χωρίς αληθινή οδύνη.

Στον Άδη, τραγούδησα γι’αυτές˙ θα με θυμούνται.

Maria Callas – J’ai perdu mon Eurydice.wmv

http://youtu.be/sNEUdGZutGw

securedownload-59

Σχολιάστε

Filed under ΒΙΒΛΙΑ & ΜΟΥΣΙΚΗ, ΜΟΥΣΙΚΗ & ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ